首页成语词典恩将仇报恩将仇报的意思
ēnjiāngchóubào

恩将仇报



恩将仇报

意思解释

基本解释将:拿;把;报:报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷:“亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!”

例子亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!(明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十)


基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”,不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语;同以怨报德。

辨形“恩”,不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen(Gutes mit Bǒsem vergelten)

法语rendre le mal pour le bien(ingrat)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由书法啦学习网提供。

相关成语


成语 解释
饱食终日,无所事事 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
轮焉奂焉 形容房屋高大众多。
林下风致 同“林下风气”。
超俗绝世 谓超出世俗,无人可比。
翩翩起舞 轻捷飘逸地跳起舞来。
半路出家 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
一哄而起 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
救经引足 经:自缢,上吊;引:拉;救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。
气象万千 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
龙驭上宾 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
狼吞虎咽 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
败德辱行 败坏道德和操守。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
有志竟成 竟:终于。只要有决心,有毅力,事情终究会成功。
饿殍遍野 殍:人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。