首页成语词典分道扬镳分道扬镳的意思
fēndàoyángbiāo

分道扬镳



分道扬镳

意思解释

基本解释道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和,早已分道扬镳了。


基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”,不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;用于书面语。

辨形“扬”,不能写作“杨”;“镳”,不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”;多用于人;“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege(jeder geht seinen Weg)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由书法啦学习网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
绘影绘声 形容叙述或描写生动逼真。
枝对叶比 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。
己之所不安,勿施于人 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。
恶衣恶食 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
惜指失掌 惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
旁征博引 旁:广泛;征:征求;博:广博;引:引证。广泛地引用材料作为依据、例证。
海底捞月 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
吴头楚尾 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
狼吞虎咽 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
屡试不爽 屡次试验都不错。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
引领翘首 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
圆凿方枘 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。
家常便饭 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
群山四应 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。
长他人志气,灭自己威风 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。
他山之石 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。
踵趾相接 谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。
牛头不对马嘴 比喻答非所问或两下不相合。